français - Canadian Boating

LnRiLWdyaWQsLnRiLWdyaWQ+LmJsb2NrLWVkaXRvci1pbm5lci1ibG9ja3M+LmJsb2NrLWVkaXRvci1ibG9jay1saXN0X19sYXlvdXR7ZGlzcGxheTpncmlkO2dyaWQtcm93LWdhcDoyNXB4O2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDoyNXB4fS50Yi1ncmlkLWl0ZW17YmFja2dyb3VuZDojZDM4YTAzO3BhZGRpbmc6MzBweH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW57ZmxleC13cmFwOndyYXB9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uPip7d2lkdGg6MTAwJX0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi10b3B7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LXN0YXJ0fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWNlbnRlcnt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmNlbnRlcn0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1ib3R0b217d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LWVuZH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtd3BhLWVkaXRvciA+IC50Yi1ncmlkLWNvbHVtbjpudGgtb2YtdHlwZSgzbiArIDEpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDEgfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC12aWV3cy13cGEtZWRpdG9yID4gLnRiLWdyaWQtY29sdW1uOm50aC1vZi10eXBlKDNuICsgMikgeyBncmlkLWNvbHVtbjogMiB9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LXZpZXdzLXdwYS1lZGl0b3IgPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAzKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAzIH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtd3BhLWVkaXRvciAuanMtd3B2LWxvb3Atd3JhcHBlciA+IC50Yi1ncmlkIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzZnIpIG1pbm1heCgwLCAwLjMzMzNmcikgbWlubWF4KDAsIDAuMzMzM2ZyKTtncmlkLWF1dG8tZmxvdzogcm93IH0gLndwdi1jdXN0b20tc2VhcmNoLWZpbHRlci1yZXNldFtkYXRhLXRvb2xzZXQtdmlld3MtY3VzdG9tLXNlYXJjaC1yZXNldD0iOGNhN2E5YjNmODBkZjVhYTE4ZmU3NGFkMmE1OGQ3MzEiXSB7IHRleHQtYWxpZ246IGxlZnQ7IH0gLndwdi1jdXN0b20tc2VhcmNoLWZpbHRlci1zdWJtaXRbZGF0YS10b29sc2V0LXZpZXdzLWN1c3RvbS1zZWFyY2gtc3VibWl0PSJkOWY3NGRjMDFlNTY4MDllYTAzZjU3OTQyODZkNTM5ZiJdIHsgdGV4dC1hbGlnbjogbGVmdDt0ZXh0LWFsaWduOiBjZW50ZXI7IH0gLndwdi1jdXN0b20tc2VhcmNoLWZpbHRlci1zdWJtaXRbZGF0YS10b29sc2V0LXZpZXdzLWN1c3RvbS1zZWFyY2gtc3VibWl0PSJkOWY3NGRjMDFlNTY4MDllYTAzZjU3OTQyODZkNTM5ZiJdIC53cHYtc3VibWl0LXRyaWdnZXIgeyBmb250LXNpemU6IDE2cHg7Y29sb3I6IHJnYmEoIDI1NSwgMjU1LCAyNTUsIDEgKTtiYWNrZ3JvdW5kLWNvbG9yOiByZ2JhKCAwLCAxMDEsIDE3NywgMSApO3BhZGRpbmctdG9wOiA4cHg7cGFkZGluZy1ib3R0b206IDEwcHg7dGV4dC1hbGlnbjogY2VudGVyOyB9IC53cHYtYmxvY2stbG9vcC1pdGVtW2RhdGEtdG9vbHNldC12aWV3cy12aWV3LXRlbXBsYXRlLWJsb2NrPSI1ZjBkMTcwYmRhMTVhNDk4NzY0Y2E4N2FmOGQ5ZGI4OCJdIHsgYmFja2dyb3VuZC1jb2xvcjogcmdiYSggMjU1LCAyNTUsIDI1NSwgMSApO2JvcmRlci1yYWRpdXM6IDRweDtib3gtc2hhZG93OiAwIDJweCA4cHggMCByZ2JhKCAwLCAwLCAwLCAwLjA2ICk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGItZ3JpZCwudGItZ3JpZD4uYmxvY2stZWRpdG9yLWlubmVyLWJsb2Nrcz4uYmxvY2stZWRpdG9yLWJsb2NrLWxpc3RfX2xheW91dHtkaXNwbGF5OmdyaWQ7Z3JpZC1yb3ctZ2FwOjI1cHg7Z3JpZC1jb2x1bW4tZ2FwOjI1cHh9LnRiLWdyaWQtaXRlbXtiYWNrZ3JvdW5kOiNkMzhhMDM7cGFkZGluZzozMHB4fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbntmbGV4LXdyYXA6d3JhcH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4+Knt3aWR0aDoxMDAlfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLXRvcHt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmZsZXgtc3RhcnR9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tY2VudGVye3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6Y2VudGVyfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWJvdHRvbXt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmZsZXgtZW5kfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC12aWV3cy13cGEtZWRpdG9yID4gLnRiLWdyaWQtY29sdW1uOm50aC1vZi10eXBlKDNuICsgMSkgeyBncmlkLWNvbHVtbjogMSB9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LXZpZXdzLXdwYS1lZGl0b3IgPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoM24gKyAyKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAyIH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtdmlld3Mtd3BhLWVkaXRvciA+IC50Yi1ncmlkLWNvbHVtbjpudGgtb2YtdHlwZSgzbiArIDMpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDMgfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC12aWV3cy13cGEtZWRpdG9yIC5qcy13cHYtbG9vcC13cmFwcGVyID4gLnRiLWdyaWQgeyBncmlkLXRlbXBsYXRlLWNvbHVtbnM6IG1pbm1heCgwLCAwLjMzMzNmcikgbWlubWF4KDAsIDAuMzMzM2ZyKSBtaW5tYXgoMCwgMC4zMzMzZnIpO2dyaWQtYXV0by1mbG93OiByb3cgfSAgfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1ncmlkLC50Yi1ncmlkPi5ibG9jay1lZGl0b3ItaW5uZXItYmxvY2tzPi5ibG9jay1lZGl0b3ItYmxvY2stbGlzdF9fbGF5b3V0e2Rpc3BsYXk6Z3JpZDtncmlkLXJvdy1nYXA6MjVweDtncmlkLWNvbHVtbi1nYXA6MjVweH0udGItZ3JpZC1pdGVte2JhY2tncm91bmQ6I2QzOGEwMztwYWRkaW5nOjMwcHh9LnRiLWdyaWQtY29sdW1ue2ZsZXgtd3JhcDp3cmFwfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbj4qe3dpZHRoOjEwMCV9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tdG9we3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1zdGFydH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1jZW50ZXJ7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpjZW50ZXJ9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tYm90dG9te3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1lbmR9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LXZpZXdzLXdwYS1lZGl0b3IgID4gLnRiLWdyaWQtY29sdW1uOm50aC1vZi10eXBlKDFuKzEpIHsgZ3JpZC1jb2x1bW46IDEgfSAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC12aWV3cy13cGEtZWRpdG9yIC5qcy13cHYtbG9vcC13cmFwcGVyID4gLnRiLWdyaWQgeyBncmlkLXRlbXBsYXRlLWNvbHVtbnM6IG1pbm1heCgwLCAxZnIpO2dyaWQtYXV0by1mbG93OiByb3cgfSAgfSA=

September 13, 2023

Les 3 meilleures photos de l’été soumises au concours

Merci d’avoir participé à notre concours sur les compagnons de navigation à fourrure. Les photos les plus appréciées sur notre Instagram @cpsboat ont été: La 1ère place revient à Cheddar on anchor watch, qui nous a été soumise par Steve Wong de l’île DeCourcy, en Colombie-Britannique (photo ci-dessus).

September 13, 2023

VISION 2023: TOUS À BORD POUR LE CONGRÈS NATIONAL ET L’AGA À WINDSOR, EN ONTARIO!

J’encourage le plus grand nombre possible de membres de tout le pays à se joindre à nous à Vision 2023, le congrès national et l’AGA des CPS-ECP de cette année, à Windsor, en Ontario. Pour plus de détails, consultez notre page sur le congrès à l’adresse www.vision2023windsorcps-ecp.ca et cliquez sur FRENCH. L’ordre du jour promet d’être chargé et passionnant au Caesars Windsor, avec une vue imprenable sur la navigation commerciale très active (9 000 navires par an) sur la rivière Détroit qui sépare le Canada et les États-Unis.

September 12, 2023

Partage des voies navigables, ce qu’il faut savoir!

« En tant que propriétaire d’un petit bâtiment, vous devez savoir comment partager en toute sécurité les voies navigables avec de grands bâtiments, surtout lorsque vous naviguez sur des voies navigables achalandées et congestionnées », nous rappelle Transports Canada. Ainsi, on nous fait part de quelques conseils et ressources afin de nous aider à rester en sécurité sur l’eau.

September 12, 2023

Le Grand Pavois La Rochelle, c’est du 20 au 25 septembre!

Prise deux! Si vous avez un plan de vacances en Europe en septembre encore une fois, plus précisément en France, et que vous êtes un fervent de nautisme (puisque vous nous lisez!), il faudrait mettre à votre agenda le Grand Pavois La Rochelle 2023. Créé en 1973, le Grand Pavois La Rochelle est devenu un des salons à flot leader et un incontournable dans le calendrier des salons nautiques internationaux.

September 12, 2023

L’Annapolis Sailboat Show, c’est du 12 au 15 octobre !

Des marins du monde entier se rassemblent chaque année en octobre dans le magnifique centre-ville d’Annapolis pour l’Annapolis Sailboat Show. Cette célébration annuelle de la voile se passe sur les quais où se côtoient des voiliers de fabricants du monde entier. Multicoques, monocoques, croiseurs, coureurs, dériveurs et bien plus encore. Des chapiteaux bordent le rivage où sont présentés les derniers équipements et accessoires nautiques, de l’électronique, du matériel de communication, des voiles, du gréement, de l’éducation, des compagnies de charter, des clubs et plus encore.

September 12, 2023

BMW prend la mer avec The Icon

Cela s’est aussi passé à Cannes, mais au moment où se tenait le non moins célèbre Festival éponyme en mai, celui du cinéma. La nouvelle est passée inaperçue de notre côté de l’Atlantique, mais il s’agit d’un signe des temps indéniable. En effet, BMW, partenaire officiel du 76e Festival de Cannes, a révélé The Icon, un luxueux yacht électrique conçu en partenariat avec le constructeur de bateaux Tyde.

September 12, 2023

Le Cannes Yachting Festival ouvre le bal

C’est le salon nautique qui ouvre le bal de la nouvelle saison des salons européens. Le Cannes Yachting Festival, dont ce sera la 46e édition, se tient du 12 au 17 septembre. Selon les médias spécialisés, il s’annonce assez similaire aux éditions précédentes, avec des bateaux à moteur exposés dans le Vieux-Port et des voiliers au port Pierre-Canto. Parmi les nouveautés, la création d’un espace à flot appelé « The Small Boat Area » dédié aux unités à moteur dont la longueur est comprise entre 8 et 11 mètres. Il se tiendra au Vieux-Port, sur le quai Pentiero.

September 12, 2023

Nouvelle embarcation pour la Ville de Repentigny

Bonne nouvelle pour la plaisance, le Service de prévention et de lutte contre les incendies de la Ville de Repentigny a annoncé le 4 août dernier l’acquisition d’une nouvelle embarcation nautique dans sa série de renouvellement des équipements. «Fabriqué au Québec, le bateau a été mis en service le 24 juin dernier, les citoyens ont d’ailleurs pu l’observer dans les rues lors de son déplacement et sur les plans d’eau avoisinants », a précisé le service des communications de Repentigny.

September 12, 2023

Les quatrième « Gussies International

Les Prix Gustave Trouvé d’excellence en bateaux et nautisme électriques – en abrégé les Gussies – sont désormais ouverts aux nominations et tout porte à croire que l’édition de cette année sera la plus importante jamais organisée.

September 12, 2023

Les semi-rigides italiens de luxe Nuova Jolly maintenant au Canada

L’aventure de Nuova Jolly a commencé en 1961, à Milan, en Italie. Fondée par le duo dynamique des frères Gino et Achille Muratori, l’entreprise a débuté comme une petite entreprise familiale, principalement impliquée dans la production de petits bateaux en bois. À mesure que l’industrie de la navigation de plaisance évoluait, Nuova Jolly a également évolué, faisant rapidement la transition vers la production de bateaux gonflables, reconnaissant leur potentiel de haute performance, de sécurité et de polyvalence.

September 12, 2023

Appelés à l’action lors d’incendies de forêt extrêmes à Kelowna, les propriétaires de bateaux sommés de rester à l’écart

Marine Industry News UK a rapporté à la fin août que les propriétaires de bateaux au Canada avaient été incités à agir après que des incendies de forêt extrêmes ont ravagé la ville de Kelowna et ses environs, mais que plus tard, les plaisanciers ont été confrontés à la colère des services d’urgence.