Nouvelles du Comité environnement CPS-ECP

CYOB-4-EnviroUpdate-400.jpg

23 aout, 2021

À savoir avant de partir : si vous voyez souffler, ralentissez! La saison de navigation bat son plein et il importe que les conducteurs d’embarcations de toutes sortes connaissent le Règlement sur les mammifères marins du Canada et sachent comment naviguer légalement et en sécurité en présence des baleines. Voir BoatBlue.ca pour consulter le guide produit conjointement par les CPS-ECP et la Marine Education and Research Society intitulé Marine Mammals and Boaters: Safety and Stewardship. Vous pouvez aussi consulter www.SeeABlowGoSlow.org pour un survol des règles sur les mammifères marins.

À savoir avant de partir : si vous voyez souffler, ralentissez!

La saison de navigation bat son plein et, pour les conducteurs d’embarcations, il est important de savoir comment se comporter en présence des baleines, en toute légalité et en toute sécurité. Avant de vous aventurer en mer, assurez-vous de connaître le Règlement sur les mammifères marins du Canada. Il relève non seulement de votre responsabilité de connaître la loi, mais il en va aussi de votre propre intérêt : une collision avec un grand cétacé peut entraîner tant des blessures graves que des dommages matériels.

Le Comité sur l’environnement des CPS-ECP, conjointement avec la Marine Education and Research Society, a produit un guide intitulé Marine Mammals and Boaters: Safety and Stewardship. Ce guide fait état des règlements en vigueur et offre d’autres renseignements pour les plaisanciers afin qu’ils adoptent des comportements responsables et qu’ils participent à la santé et à la conservation de nos voies navigables. Vous trouverez ce guide à: BoatBlue.ca

Voir également www.SeeABlowGoSlow.org pour un survol du Règlement sur les mammifères marins et des meilleures pratiques pour éviter les collisions.

Assurez-vous de passer une belle saison de navigation en révisant vos connaissances sur les pratiques tant légales que sécuritaires quand vous êtes en présence de mammifères marins.

Related Articles

Video Gallery

Bennington 22 MSB

By Andy Adams

If you’ve already had firsthand experience with a pontoon, you will easily understand the appeal of the Bennington 22 MSB. But if you haven’t, let’s start by reviewing a few of the reasons why pontoon boats have become top sellers in markets across North America.

Pontoon boats began in the early 1950s as basically four steel drums lashed to a frame. They were not unlike the log rafts of ancient cultures and not much more sophisticated at first.

Read More

Destinations

The Best of Two Worlds

By Mathew Channer

Interior British Columbia might not be as famous for recreational boating as Canada’s Great Lakes, yet it is no less a world-class boat­ing destination. The mountains offer their own flavour of marine adventure with their series of long, deep ribbon lakes, and there is perhaps no area that embodies this more uniquely than the iconic Okanagan basin in southern B.C. One could be forgiven for assuming this valley was purpose-built for nautical fun, with a few delightful perks thrown in to make the area entirely irresistible (wine-tasting, anyone?).

Read More

Lifestyle