April 12, 2022
Sur le pont : Andrew Lewis
Le triple olympien en voile en Laser Andrew Lewis a été nommé l’entraîneur national de l’équipe canadienne d’ILCA 7. Conversation « Sur le pont » avec l’athlète maintenant entraîneur originaire de Trinité-et-Tobago.
April 11, 2022
Session d’information pour la croisière
20 avril, 2022, Zoom 19 h (HE): Voile Canada présentera une session d’information pour les instructeurs de croisière ainsi que pour les écoles de croisière et les associations provinciales de voile afin de discuter de changements.
April 11, 2022
Sur le pont: Jacob et Graeme Saunders ont lancé l’initiative Dinghy Locker
Les Olympiens et frères Jacob et Graeme Saunders ont lancé l’initiative Dinghy Locker, contribuant à soutenir les athlètes en voile dans le besoin. Discussion « Sur le pont » avec l’Olympien à deux reprises de Chester, en Nouvelle-Écosse, Jacob Saunders.
April 6, 2022
Spring Boat Commissioning Webinar April 7th
Peterborough Power and Sail Squadron Presents Spring Boat Commissioning! Featuring: Joe Lineberry from Paris Marine (this presentation is in English)
April 6, 2022
Salus Marine Wear Discounts for CPS-ECP Members
All SALUS Marine Wear products are available to members at 20% off the full retail price in the current year’s catalogue. The 20% discount is only available when Salus products are purchased through orderdesk@cps-ecp.ca and is NOT available through any other Salus dealer or outlet.
April 6, 2022
Board of Directors Applications Due APRIL 15
Canadian Power and Sail Squadrons (CPS-ECP) is accepting applications for Director positions from you the members of CPS-ECP. Successful candidates will be nominated to the Board of Directors at the 2022 Annual General Meeting.
April 6, 2022
Boating among people – are you ready?
Three summers later, are you ready to operate your boat among human beings? The Pottahawk July Weekend traditionally drew thousands of boats to Turkey Point in Lake Erie; it was Canada’s largest boat party until it was dampened by Covid for two straight years.
April 6, 2022
Les planches de surf à hélice ne sont toujours pas légales au Canada
Bon à savoir. Les embarcations de type planche de surf à hélice sont interdites au Canada depuis 1999. Elles sont conçues pour une seule personne.
April 6, 2022
Toys: Propeller-Driven Surfboards still not legal
Propeller-driven surfboard-type vessels are single-person recreational vessels. Unlike traditional non-powered surfboards, propeller-driven surfboards don’t require waves or water current for their operation and instead are powered by a propeller below the board and controlled via a handheld remote.
April 6, 2022
Canadian Yachting April 2022 out now!
We are so excited to be sending you the April Issue of CY because it means that Spring is around the corner, and we can soon get back to where we want to be – on the water!
April 6, 2022
BRIG Inflatables employees safe after European dealers take them in
At the 2022 Palm International Beach Boat Show, BoatTEST founder Jeff Hammond met with Boyd Tomkies, the president of BRIG USA. BRIG is based in Kharkiv, Ukraine, one of the hardest-hit areas during Russia’s attack on the country. BRIG builds about 4,000 rigid hull inflatable boats annually and has had to shut down operations to keep its employees safe.
April 6, 2022
Les employés de BRIG Inflatables en sécurité grâce aux concessionnaires européens
Fabricant bien établi de bateaux pneumatiques, BRIG est basée à Kharkiv, en Ukraine, l’une des régions les plus durement touchées lors de l’attaque russe contre ce pays.
April 5, 2022
Webinaire de printemps sur la mise en service des bateaux le 7 avril
L’escadrille canadienne de plaisance de Peterborough présente la mise en service du printemps des bateaux!
April 5, 2022
Les candidatures au conseil d’administration doivent être reçues le 15 AVRIL
Les Escadrilles canadiennes de plaisance (CPS-ECP) sont prêtes à accepter dès maintenant les demandes de candidatures aux postes d’administrateurs, provenant de vous, membres des CPS-ECP.
April 5, 2022
Histoires pour enfants qui rêvent d’explorer les océans!
Des jeunes chez vous qui sont attirés par la mer et les marins? Un cadeau à faire aux petits-enfants?
April 5, 2022
Le pont ouvrant en construction entre North Hero et Grand Isle sera en opération cet été
Dans un Avis aux navigateurs publié au début d’avril concernant les opérations du pont qui enjambe un passage navigable du lac Champlain entre le « Inland Lake » et le « Broad Lake ».
April 5, 2022
Deux fois plus de fibres de cellulose que de microplastiques dans l’océan Atlantique
C’est ce que révélait le magazine français Voiles et Voiliers à la toute fin de mars sur la pollution des océans.
April 5, 2022
Pourquoi la plupart des conduites de bateau moteur sont à droite?
« Parce que je l’ai dit, c’est pourquoi ! » En effet, pourquoi avons-nous, en Amérique du Nord en tout cas, nos volants dans la voiture à gauche, mais sur le bateau, à droite ?
April 5, 2022
Electric Flyer, un nouvel hydroptère électrique
Commandé par le propriétaire du voilier avec moteur auxiliaire électrique Geist, construit en 2020 au Royaume-Uni, l’Electric Flyer est un bateau moteur électrique de 35 pieds de sport en bois.
April 5, 2022
Soutenez votre magasin de marine local
Avec l’assouplissement des restrictions liées à la pandémie, cette année plus que jamais, il est temps de soutenir vos détaillants locaux.
March 27, 2022
Sur le pont : Jean-Sébastien Chénier Proteau
Jean-Sébastien Chénier Proteau a été nommé chef de la direction de l’équipe canadienne de SailGP. Discussion « Sur le pont » avec le leader de Montréal qui amène son expérience à travailler avec des équipes professionnelles telles que l’équipe chinoise de SailGP, Dongfeng Racing pour la course autour du monde Volvo Ocean Race et son plus récent rôle comme directeur exécutif de Spindrift.
March 27, 2022
Voile Canada nomme Andrew Lewis à titre d’entraîneur de l’équipe nationale d’ILCA 7
le 16 mars 2022 – Voile Canada a annoncé la nomination du triple olympien en voile dans la classe Laser (ILCA 7) Andrew Lewis à titre d’entraîneur de l’équipe nationale d’ILCA 7. Lewis a pris part à trois Jeux olympiques en ILCA 7.
March 25, 2022
Officiels : cours d’officielle de course pour femmes en ligne
Cette formation pour femmes uniquement est conçue pour celles qui sont présentement officielle de course adjointe et qui veulent progresser et organiser des courses au niveau des clubs. Cet environnement d’apprentissage collaboratif vise à créer un espace où les femmes peuvent se réunir afin d’améliorer leurs habiletés de gestion de course.
March 23, 2022
Sir Russell Coutts, CEO Sail GP and Canadian entry CEO headline SailGP talk hosted by RCYC
Everyone interested is invited to hear about SailGP Season 3 from Sir Russell Coutts, CEO, SailGP; Canada SailGP Team CEO, Jean-Sébastien Chénier Proteau; and Tyler Bjorn, Head of Development & Purpose on Wednesday April 6 1700 – 2000 hrs.
March 23, 2022
Instagram Photo of the Month
CPS-ECP has been posting wonderful photos on Instagram during the last few months. The top photo of February was shot by @sailingwildflower.
March 23, 2022
Follow These Steps To Renew Your CPS-ECP Membership
It’s peak renewal season for many members of CPS-ECP! If you missed your renewal reminder emails, please visit: www.cps-ecp.ca and login to your account. Then navigate to the membership dropdown menu and click Renew Your Membership.
March 23, 2022
New Online Course: Weather for Boaters
Winds, waves, fog, lightning, hail, tornadoes …. hurricanes! The wise boater respects and anticipates mother nature’s many moods. Beyond “red sky in the morning”, this course provides boaters with the tools to find and accurately interpret weather reports and forecasts…
March 23, 2022
CPS-ECP Awards nominations now open!
It’s that time again! And, this year in particular you might know someone who has gone to extraordinary lengths for CPS-ECP. AWARDS: Volunteers are the heart and soul of CPS-ECP. The Board would like to thank and recognize all of our volunteers.
March 23, 2022
Économie de carburant à bord
Chroniqueur à On Board, l’édition anglaise de votre infolettre, Andrew McDonald a rapporté dans son article paru en début d’avril avoir fait le plein dans les jours précédents à 1,90 $ le litre. Il ajoutait que, selon les experts, les prix resteront élevés tout au long de l’été. Voici ses suggestions pour amoindrir les contrecoups des coûts élevés de l’essence.
March 23, 2022
Guest column: Now, more then ever, is the time to support your local chandlery
With the pandemic restrictions easing off, this year more than ever, is the time to support your local retailers. Last year I wrote a piece on the importance and benefits of supporting our local merchants and retailers.
March 23, 2022
Question of the month: Why are most helms on the right?
Why do we, in North America anyway, have our steering wheels in the car on the left, but on the boat it’s on the right? There are several schools of thought on the matter, and they range from outlandish to “well that makes sense!” One thing is for sure, the standard answers your mother gave when she couldn’t think of another answer, is not gonna fly here.
March 23, 2022
Bay Bridge Boat Show Returns
If you got shut out from heading to Annapolis for last fall’s boat shows or if you simply need to go somewhere, the Bay Bridge Marina in Stevensville, MD might be just the ticket for a spring jaunt.
March 22, 2022
Chic Marine, des produits d’entretien du cuir et du vinyle haute performance fabriqués au Canada
Vous avez probablement déjà entendu : « Votre bateau est très propre ! ». Mais qu’est-ce qui définit notre perception de la propreté ?
March 22, 2022
World Sailing interdit les marins russes et biélorusses
World Sailing, l’instance dirigeante mondiale du sport de la voile, a annoncé qu’elle suspendrait la participation des athlètes et officiels russes et biélorusses aux compétitions et événements détenus et sanctionnés par World Sailing jusqu’à nouvel ordre, en réponse à l’invasion de l’Ukraine.
March 22, 2022
Les maquettes du Musée maritime du Québec, un trésor bien gardé
Pour les amoureux de navigation, de bateaux et de patrimoine, une visite au Musée maritime du Québec, à L’Islet, est à mettre à l’agenda des vacances.
March 22, 2022
L’épave de l’Endurance retrouvée 107 ans après son naufrage
L’Agence France-Presse rapportait le 9 mars que l’épave de l’Endurance, le navire de l’explorateur britannique Ernest Shackleton brisé par les glaces en 1915 au large de l’Antarctique, a été découverte dans la mer de Weddell par 3 000 mètres de fond.
March 22, 2022
Chiffre d’affaires en forte hausse pour Bénéteau
Le Groupe Bénéteau a publié au début de mars ses résultats financiers pour 2021.
March 22, 2022
Retour de la Coupe Femina
La Coupe Femina est de retour après deux ans de pause et son comité organisateur s’active à bonifier sa programmation par des activités, des formations, des conférences et annonce l’ajout d’une nouvelle catégorie de compétition : le « Femina Challenge ».
March 22, 2022
Photo Instagram du mois – Mars 2022
CPS-ECP a affiché de magnifiques photos sur Instagram au cours des derniers mois.