May 10, 2022
Navigation vers les États-Unis: avis public de la US Customs & Border Patrol
L’information qui suit s’applique au lac Ontario, mais indique ce qui est attendu par les autorités américaines de l’autre côté de la frontière.
May 10, 2022
La planche à pagaie autorisée dans le canal de Lachine
Annoncé par Parcs Canada à la mi-avril : « La pratique de la planche à pagaie (SUP) est maintenant autorisée au Canal-de-Lachine. »
May 10, 2022
Nouvelles du comité de l’environnement
Consultez la ressource Boat Blue mise à jour récemment pour connaître les lois nationales et les meilleures pratiques en matière de sécurité concernant les mammifères marins et les plaisanciers.
May 10, 2022
Pour quelle raison mon escadrille devrait-elle offrir des vérifications de courtoisie d’embarcation de plaisance (VCEP)?
Enfin, après quelques années sans financement, je peux rediscuter des raisons pour lesquelles les escadrilles devraient offrir des vérifications de courtoisie des embarcations de plaisance (VCEP).
May 10, 2022
NOUVEAU bénéfice pour les membres avec le Carefree Boating Club
Le concept Carefree est simple : il vous offre la possibilité de profiter pleinement des joies de la navigation de plaisance sans les coûts élevés et les engagements liés à la propriété.
May 3, 2022
Sarah Douglas termine 5e, à six points du podium, à la Semaine olympique française à Hyères
Kingston, le 30 avril 2022 – L’athlète en voile canadienne Sarah Douglas de Toronto, en Ontario, a terminé au cinquième rang à la compétition de la Semaine olympique française présentée depuis lundi à Hyères, en France, à seulement six points de la médaille de bronze.
May 1, 2022
Officiels : session de pratique des protêts
Améliorer vos habiletés à entendre des protêts! Ce cours de Voile Canada vise à donner un entraînement structuré sur les meilleures pratiques relatives à l’écoute de protêts (Anglais seulement).
April 30, 2022
Sur le pont : Tom Ramshaw et Georgia Lewin-Lafrance
Le membre de l’équipe nationale de Voile Canada et Olympien à deux reprises Tom Ramshaw, ainsi que la membre de l’équipe canadienne de voile en développement Georgia Lewin-LaFrance ont été sélectionnés par l’équipe Canada SailGP pour sa saison inaugurale qui débutera le 14 mai.
April 21, 2022
Canada SailGP team members announced
When SailGP Season 3 commences on May 14 in Bermuda, it will mark an historic moment for Canadian sailing. Canada’s first-ever fully professional sailing team will be on the start line with an all-star crew onboard the leading-edge F50 foiling catamaran.
April 20, 2022
Yanmar investit dans les batteries pour véhicules électriques
Le fabricant de moteurs marins Yanmar prend le contrôle d’ELEO Technologies BV, titrait le magazine en ligne spécialisé Boating Industry le 7 avril.
April 20, 2022
Eaux de cale des bateaux de plaisance et pollution
La pollution des eaux marines tire son origine de pollutions terrestres, mais aussi d’effluents en provenance des navires. Le monde de la plaisance, un monde qui apprécie les eaux claires et bleues, doit montrer l’exemple et limiter ses contaminations.
April 20, 2022
Plaisance et société
Dans une entrevue qu’elle a accordée au magazine L’Escale Nautique, Mme Josée Côté, directrice générale de Nautisme Québec a abordé divers sujets d’actualité comme les règlements sur la vitesse des bateaux souhaités par des citoyens, le comportement de certains plaisanciers et l’environnement.
April 20, 2022
Publications nautiques du SHC : téléchargements numériques gratuits et toujours à jour – Fin de l’impression
Toutes les publications nautiques du Service hydrographique du Canada sont maintenant disponibles en téléchargement numérique gratuit.
April 20, 2022
Soyez un plaisancier averti cet été ! Inscrivez-vous à Boating 2 – Beyond Boating Basics (disponible en anglais seulement)
Votre carte de conducteur (Boating 1) fait en sorte que vous avez des compétences inhérentes à la navigation de plaisance et en matière de sécurité, mais ce n’est que le début de ce que vous devez savoir.
April 20, 2022
AGA ET CONFÉRENCE NATIONALE 2022 – TORONTO
Après une longue attente, nous avons hâte de voir nos membres en personne à l’hôtel Sheraton Centre Toronto.
April 20, 2022
CHS Nautical Publications: Free and always up-to-date digital downloads – Printing to be Discontinued
All of the Canadian Hydrographic Service’s nautical publications are now available as free digital downloads. Providing free digital nautical publications means easier access to up-to-date information for safer navigation.
April 20, 2022
Boat Smarter this Summer! Sign up for Boating 2 – Beyond Boating Basics
Your Operator Card (Boating 1) makes sure you have immediate navigation and safety skills but it’s just the beginning of what you should know.
April 20, 2022
2022 National AGM and Conference – Toronto
After a long wait, we are looking forward to seeing our members in person, at the Sheraton Centre Toronto Hotel. Mark your Calendars for October 24th/29th, and register early to join us as ”Toronto Welcomes the World”.
April 20, 2022
Solar What?
In July 2019, I met with Jeff Butler, who I hadn’t encountered before. Jeff was all fired up about a pet project called the Toronto Solar Boat Race. He had a lot of information, he had partners like Harbourfront and the RCYC.
April 20, 2022
Documentary: The Bruce Peninsula stars in boating film
Georgian Bay boaters are familiar with the prehistoric landscape of the Bruce peninsula and are aware of the wrecks that make the Tobermory area the freshwater diving capital. Now it’s captured in a very special documentary called Tripping the Bruce.
April 20, 2022
News: Canada SailGP Team Announces Partnership with Algorand
Canada SailGP Team has unveiled a three-year partnership with the Algorand Foundation. The agreement marks the first major partnership announcement for the Canadian team and sponsorship of a professional sailing team by a blockchain platform.
April 20, 2022
Fleets: The Deception Mini 12
If you have been around Portage Bay, home of Seattle Yacht Club or Cadboro Bay home of Royal Victoria Yacht Club you must have seen the largest one design fleets at each club.
April 20, 2022
Heading to US: Public Advisory from US Customs & Border Patrol
Note: this information applies to Lake Ontario but indicates what is expected by US authorities across the border. BUFFALO, N.Y. – U.S. Customs and Border Protection announces the reopening of small boat reporting locations for both essential and non-essential travel. Operational dates differ by location, for more information you may contact those specific locations.
April 20, 2022
2022 Canadian Sailing Hall of Fame Inductees Announced
The Canadian Sailing Hall of Fame, Sail Canada and the Marine Museum of the Great Lakes at Kingston have announced the 12 people who are part of the class of 2022 that will be inducted into the Canadian Sailing Hall of Fame.
April 20, 2022
Events: Bay Port Dealer Day and Flea Market back in full swing
On Saturday June 4 from 8 am to noon, Bay Port Yachting Centre in Midland will return with its annual event.
April 12, 2022
Sarah Douglas remporte l’or en ILCA 6 à la Coupe du monde Hempel de World Sailing en Espagne
L’athlète en voile canadienne Sarah Douglas de Toronto, ON, a remporté la médaille d’or en ILCA 6 (Laser Radial) à la Coupe du monde Hempel de World Sailing présentée au 51e Trophée Princess Sofia à Mallorca, en Espagne, et qui s’est conclue la semaine passée.
April 12, 2022
Sur le pont : Andrew Lewis
Le triple olympien en voile en Laser Andrew Lewis a été nommé l’entraîneur national de l’équipe canadienne d’ILCA 7. Conversation « Sur le pont » avec l’athlète maintenant entraîneur originaire de Trinité-et-Tobago.
April 11, 2022
Session d’information pour la croisière
20 avril, 2022, Zoom 19 h (HE): Voile Canada présentera une session d’information pour les instructeurs de croisière ainsi que pour les écoles de croisière et les associations provinciales de voile afin de discuter de changements.
April 11, 2022
Sur le pont: Jacob et Graeme Saunders ont lancé l’initiative Dinghy Locker
Les Olympiens et frères Jacob et Graeme Saunders ont lancé l’initiative Dinghy Locker, contribuant à soutenir les athlètes en voile dans le besoin. Discussion « Sur le pont » avec l’Olympien à deux reprises de Chester, en Nouvelle-Écosse, Jacob Saunders.
April 6, 2022
Spring Boat Commissioning Webinar April 7th
Peterborough Power and Sail Squadron Presents Spring Boat Commissioning! Featuring: Joe Lineberry from Paris Marine (this presentation is in English)
April 6, 2022
Salus Marine Wear Discounts for CPS-ECP Members
All SALUS Marine Wear products are available to members at 20% off the full retail price in the current year’s catalogue. The 20% discount is only available when Salus products are purchased through orderdesk@cps-ecp.ca and is NOT available through any other Salus dealer or outlet.
April 6, 2022
Board of Directors Applications Due APRIL 15
Canadian Power and Sail Squadrons (CPS-ECP) is accepting applications for Director positions from you the members of CPS-ECP. Successful candidates will be nominated to the Board of Directors at the 2022 Annual General Meeting.
April 6, 2022
Boating among people – are you ready?
Three summers later, are you ready to operate your boat among human beings? The Pottahawk July Weekend traditionally drew thousands of boats to Turkey Point in Lake Erie; it was Canada’s largest boat party until it was dampened by Covid for two straight years.
April 6, 2022
Les planches de surf à hélice ne sont toujours pas légales au Canada
Bon à savoir. Les embarcations de type planche de surf à hélice sont interdites au Canada depuis 1999. Elles sont conçues pour une seule personne.
April 6, 2022
Toys: Propeller-Driven Surfboards still not legal
Propeller-driven surfboard-type vessels are single-person recreational vessels. Unlike traditional non-powered surfboards, propeller-driven surfboards don’t require waves or water current for their operation and instead are powered by a propeller below the board and controlled via a handheld remote.
April 6, 2022
Canadian Yachting April 2022 out now!
We are so excited to be sending you the April Issue of CY because it means that Spring is around the corner, and we can soon get back to where we want to be – on the water!
April 6, 2022
BRIG Inflatables employees safe after European dealers take them in
At the 2022 Palm International Beach Boat Show, BoatTEST founder Jeff Hammond met with Boyd Tomkies, the president of BRIG USA. BRIG is based in Kharkiv, Ukraine, one of the hardest-hit areas during Russia’s attack on the country. BRIG builds about 4,000 rigid hull inflatable boats annually and has had to shut down operations to keep its employees safe.
April 6, 2022
Les employés de BRIG Inflatables en sécurité grâce aux concessionnaires européens
Fabricant bien établi de bateaux pneumatiques, BRIG est basée à Kharkiv, en Ukraine, l’une des régions les plus durement touchées lors de l’attaque russe contre ce pays.
April 5, 2022
Webinaire de printemps sur la mise en service des bateaux le 7 avril
L’escadrille canadienne de plaisance de Peterborough présente la mise en service du printemps des bateaux!


































