May 21, 2024
SailGP aux Bermudes : le Canada trébuche, les États-Unis basculent
L’Espagne a pris le dessus sur deux des poids lourds de la ligue – l’Australie et la Nouvelle-Zélande – dans une finale tendue à trois bateaux lors de l’Apex Group Bermuda Sail Grand Prix pour remporter sa deuxième épreuve SailGP de la saison 4, les 4 et 5 mai derniers. Le Canada aurait pu être le « terminator » sans une cinquième course malheureuse. Les États-Unis n’étaient pas proches en raison d’un chavirage lors des courses de préparation la veille de la compétition.
May 21, 2024
Lagoon célèbre ses 40 ans
Elle a vu le jour en 1984 et s’est rapidement imposée comme une référence à travers le monde, en particulier dans le monde des multicoques. Il s’agit de Lagoon, marque du Groupe Beneteau. Forte de 40 ans d’expérience et d’expertise, Lagoon est devenue leader mondial en matière de construction de catamarans. Aujourd’hui, ce sont plus de 7 000 catamarans Lagoon qui sillonnent les sept mers du monde.
May 21, 2024
GEC présente la nouvelle mise à jour d’Aqua Map
GEC srl a le plaisir d’annoncer le lancement de l’une des plus importantes mises à jour de son produit populaire, Aqua Map. Cette mise à jour marque un pas en avant très important, avec une série de nouvelles fonctionnalités et d’améliorations conçues pour rendre l’expérience de l’utilisateur encore plus intuitive et gratifiante.
May 21, 2024
Nettoyage des plages et des rivages – de nos propres mains
Il vous est probablement arrivé de vous rendre sur une plage ou un rivage et d’y voir des déchets. C’est une triste réalité de nos jours. Bien que des efforts soient déployés pour réduire la production de plastique et promouvoir le recyclage ou le traitement des déchets, le seul moyen dont nous disposons pour nettoyer les dégâts que nous trouvons est de le faire de nos propres mains.
May 21, 2024
Les Escadrilles canadiennes de plaisance / Canadian Power and Sail Squadrons (CPS-ECP) font parler d’elles en déployant leur nouvelle image de marque CanBoat / NautiSavoir
La marque comporte un nouveau logo avec une feuille d’érable rouge et une vague bleue symbolisant le style de vie des plaisanciers sur nos rivières, nos lacs et nos océans. Le nouveau nom est plus court et identifiable pour ceux qui souhaitent faire partie de notre famille de plaisanciers à l’échelle nationale. Notre organisation canadienne à but non lucratif offre une excellente formation aux plaisanciers depuis plus de 85 ans. Nous avons contribué pendant de nombreuses années à la sécurité nautique en formant plus de 800 000 plaisanciers. Notre objectif est de continuer à être un leader dans le domaine de la formation et de l’adhésion à la navigation de plaisance.
May 7, 2024
Victoire sensationnelle de Rusty Wyatt en F1H2O en Indonésie
Le mois dernier, lors du 300e Grand Prix d’ouverture de la saison en 43 ans du Championnat du Monde F1H2O de l’Union Internationale Motonautique (UIM), une page d’histoire s’est écrite lorsque la recrue de Sharjah Team, Rusty Wyatt, est devenue le premier Canadien et la première recrue de l’UIM à remporter une course après avoir enlevé de justesse une première place, remportant ainsi une victoire éclatante au Grand Prix Pertamina d’Indonésie sur le lac Toba.
May 7, 2024
Un outil de visualisation de couleurs 3D signé Awlgrip d’AkzoNobel
Awlgrip, la marque bien connue de peintures pour bateaux de plaisance d’AkzoNobel, a lancé un outil de visualisation de couleurs 3D révolutionnaire sur son site web (en anglais seulement) https://www.awlgrip.com/colors. Cet outil innovant et avant-gardiste pour ce secteur est conçu pour donner plus de maîtrise aux plaisanciers et aux applicateurs en simplifiant leur parcours quand vient le temps de trouver la couleur parfaite pour leur bateau. Les propriétaires de bateaux, les applicateurs, les chantiers navals et les constructeurs ont désormais à portée de main un outil de visualisation de couleurs 3D de pointe, offrant un accès instantané à des dizaines de milliers de couleurs provenant de la vaste base de données de couleurs Awlgrip.
May 7, 2024
Les solitaires de The Transat CIC en route vers New York
Figaro nautisme, magazine web français, suit de près la course iconique The Transat CIC. On y a bien résumé les conditions du départ, donné le 28 avril à Lorient, en France: « Après huit années d’absence, le coup d’envoi de la mère des transatlantiques a été donné ce dimanche à 13h30 pour les 48 skippers qui se sont élancés depuis Lorient sous un ciel bleu printanier, dans des conditions de vent avoisinant les 15 nœuds. Rentrée des classes pour les IMOCA, la course est l’une des plus attendues de la saison chez les Class40. Après avoir dépassé l’île de Groix, ils mettent désormais le cap vers le nord de l’Irlande où un premier passage de front les attend. »
May 7, 2024
Yamaha, Mercury, Tohatsu et Yanmar entrent dans le jeu
Il s’est passé quelque chose et le monde des bateaux électriques est enthousiasmé. Le 3 avril, les régulateurs financiers européens ont approuvé la vente par Deutz AG du plus grand fabricant mondial de moteurs de bateaux électriques – Torqeedo – au plus grand fabricant mondial de moteurs hors-bord – Yamaha. L’accord, d’une valeur de « plusieurs millions à deux chiffres », a été annoncé pour la première fois juste un jour avant le grand salon nautique de Düsseldorf fin janvier. C’est également à ce moment-là que Mercury a dévoilé des moteurs plus puissants dans sa gamme de hors-bord électriques Avator, lancée début 2023.
May 7, 2024
Nouvelles activités nautiques chez Katabatik
Bonne nouvelle pour les adeptes d’aventures en kayak, Katabatik – Aventure. Établie dans la région de Charlevoix, cette agence de plein air multi-activités vouée à la découverte et au partage d’expériences, offrira plusieurs nouvelles activités de plein air pour la belle saison, soit du 8 juin au 28 septembre. « En plus de ses descentes de 8 km et de 20 km en kayak récréatif sur la rivière du Gouffre à Baie-Saint-Paul, Katabatik propose une nouvelle aventure « La Gonflée », rapportait récemment le journal Le Charlevoisien. »
May 7, 2024
Le magazine L’Escale Nautique cesse ses activités
Les réactions des lecteurs de L’Escale Nautique ont été nombreuses à l’annonce, à la fin d’avril, de l’arrêt de la publication de ce magazine. Adeptes de navigation de plaisance, à la voile en particulier, amoureux de culture maritime et de patrimoine nautique et acteurs du milieu du nautisme ont tenu à saluer les artisans de ce magazine et plus spécialement Michel Sacco, son éditeur.
May 7, 2024
Spring Bling, concours photo
Notre concours photo de printemps: Spring Bling est lancé ! Il se déroulera du lundi 1er mai au 30 juin. Montrez-nous vos bateaux tous brillants, prêts à partir sur l’eau. Comment préparez-vous votre bateau pour la saison? S’agit-il d’une activité familiale avec vos amis félins? Envoyez vos photos à theporthole@cps-ecp.ca . Utilisez #SpringBling et consultez régulièrement notre Instagram @cpsboat afin de voter pour votre photo préférée et avoir une chance de gagner un an d’abonnement à Aqua Map.
May 7, 2024
Prix du Cottage Life Show
Vous prévoyez de vous rendre au Spring Cottage Life Show du 21 au 24 mars? Eh bien, devinez quoi? Nous y serons aussi. Nous sommes ravis de passer du temps avec vous! Utilisez notre code SQUADRSONS24 afin d’obtenir 3$ de rabais sur les billets d’admission générale en ligne. N’oubliez pas de passer à notre stand afin de profiter des bonnes affaires sur nos cours incontournables, navigation de base et radio maritime, qui peuvent vous aider à obtenir une carte de conducteur d’embarcation de plaisance (PCOC) ou un certificat d’opérateur restreint – Maritime (ROC-M).
May 7, 2024
Demandez à John – Exigences relatives aux vêtements de flottaison individuels (VFI) gonflables
J’ai repris une grande partie de ces informations directement, avec des éditions limitées, du site web du Conseil canadien de la sécurité nautique. Les exigences sont tirées du Règlement sur les petits bâtiments de Transports Canada. Les gilets de sauvetage gonflables (VFI) ont été conçus pour être portés. Toutefois, si vous décidez qu’un gilet de sauvetage gonflable répond le mieux à vos besoins en matière de navigation de plaisance, il est important que vous compreniez ses limites, comment l’utiliser et comment l’entretenir.
April 24, 2024
SV Dorothy remporte le prix du bateau classique 2024
Le Musée maritime de la Colombie-Britannique (MMBC) a annoncé que l’un de ses voiliers emblématiques, Dorothy, le plus vieux voilier construit au Canada, a remporté le prix des « Classic Boat’s 2024 » dans la catégorie «Voilier restauré de l’année de moins de 40 pieds ». Classic Boat, un magazine britannique de renommée internationale consacré aux bateaux d’époque, lance chaque année ses prix pour « célébrer les meilleurs bateaux du monde parfois méconnu de la construction et de la restauration de bateaux classiques et traditionnels ».
April 24, 2024
Le lac Champlain, vu de… la France
Un reportage, un article ou un documentaire sur un endroit que l’on connait bien et vu par les yeux de quelqu’un qui n’en a pas une connaissance aussi « intimiste », disons, attise généralement notre curiosité. Ainsi, un récent article de Figaro nautisme, magazine web de France, paru sur son site portait sur des « lieux de croisières insoupçonnées » aux États-Unis. En vedette? Le lac Champlain. Résultat : c’est plutôt réussi!
April 23, 2024
Reprise de la production chez Limestone Boats
En 2019, après avoir acquis les droits de fabrication mondiaux de la marque canadienne Limestone® et l’outillage pour la gamme de ses modèles iconiques, Limestone Boats a pris la décision d’en déplacer la production au Tennessee, y reprenant une entreprise de fabrication de bateaux déjà établie. Il y a près de deux ans, cela semblait être une décision judicieuse. Certes, le marché américain est beaucoup plus vaste, mais l’évolution des conditions de travail et les perturbations de la demande dues à la pandémie de COVID n’étaient pas ce que le président et chef de la direction de Limestone, Scott Hanson, attendait.
April 23, 2024
Cours de « Survie au large » de Voile Québec
Voile Québec annonce que trois formations de « Survie au large » s’ajoutent à son calendrier de formation du printemps. Elles seront offertes à Montréal les 27 et 28 avril, ainsi que les 11 et 12 mai, tandis que des dates pour la Ville de Québec sont à déterminer. « Juste à temps pour la Transat Québec – St-Malo! », dit Voile Québec, dont la mission est de développer et promouvoir la voile sous toutes ses formes.
April 23, 2024
Batteries marines, ce qu’il faut savoir: types, charge, câblage et configuration
Les batteries marines sont conçues spécifiquement pour être utilisées sur un bateau, avec des plaques plus lourdes de construction robuste. Elles sont conçues pour résister aux vibrations et aux coups qui peuvent se produire à bord des bateaux à moteur. Cela vaut aussi pour les bateaux à voile. Pour cette raison, les batteries marines sont généralement plus dispendieuses que les batteries automobiles, ce qui peut inciter certains propriétaires de bateaux à acheter une batterie automobile au lieu d’une batterie marine. Évitez de le faire. Une batterie marine durera plus longtemps et sera plus fiable qu’une batterie automobile.
April 23, 2024
Le meilleur ami du plaisancier a également besoin d’un VFI
La plupart des chiens savent nager, mais ils s’amusent davantage dans l’eau et vous avez l’esprit plus tranquille lorsque, tout comme vous et vos enfants, ils portent un VFI. Le gilet pour chien Salus Skippy utilise du nylon Cordura pour plus de durabilité. La flottaison sous le ventre et la poitrine offre une plus grande flottabilité, plus de portance et de confort grâce aux sangles de levage du ventre. Le rembourrage protège le ventre aide à protéger les chiens actifs.
April 23, 2024
Gagnant du concours photo Southern Boat Life
Félicitations à Clifford et Francine Burgess pour avoir remporté notre concours photo Southern Boat Life. Clifford et Francine Burgess sont de nouveaux retraités originaires de Nouvelle-Écosse, qui fuient l’hiver sur leur petit catamaran à voile dans le sud-ouest de la Floride. La photo a été prise le 1er mars lors d’un voyage de retour de Key West à l’île de Sanibel. “La vue des dauphins à l’avant du bateau, qui ouvrent la voie, ne se démode jamais.
April 23, 2024
Vous êtes invités! Inscriptions ouvertes!
L’AGM 2024 arrive à grands pas, joignez-vous à nous du 23 au 27 Octobre 2024 et lancez vous à La découverte du Nouveau Monde! Première Escadrille francophone au canada, Trois-Rivières fêtera ses 60 ans d’existence en 2024, située à l’embouchure de la rivière St-Maurice, elle se trouve sur la rive nord du fleuve St-Laurent à mi-chemin entre Québec et Montréal. Ville de culture, Trois-Rivières a été proclamée la Capitale nationale de poésie du Québec. Avec ses festivals, Festivoix, Trois-Rivières en Blues, Délices d’automne et son Amphithéâtre Cogéco, qui peut accueillir 9000 personnes, elle saura vous en mettre plein la vue.
April 23, 2024
Une radio ICOM d’une valeur de 1000 $ a été attribuée
Félicitations à David de Charlottetown, Î.-P.-É., qui a remporté notre prix du salon nautique: une radio ICOM d’une valeur de 1000$! Au cours de notre tournée des salons nautiques dans huit (8) villes canadiennes, nous avons recueilli plus de six-cents (600) bulletins de vote. Le gagnant a été sélectionné le 2 avril. Merci à ICOM Canada d’avoir offert aux visiteurs de notre kiosque une occasion unique de gagner la radio VHF M510 à montage fixe avec fonctionnement sans fil des appareils intelligents et une boîte d’interface externe CT M500 avec NMA2000.
April 23, 2024
Avantage pour les nouveaux membres – S’équiper avec les vêtements Anchor Gear Co.
Anchor Gear Co. est plus qu’une marque de vêtements, c’est une communauté. Il s’agit de ces liens tacites entre plaisanciers, de ces histoires partagées sur le quai et d’une passion collective pour l’eau. L’objectif est de rassembler les gens pour qu’ils explorent, créent des souvenirs et partagent la beauté du nautisme. Leurs produits s’inspirent de la liberté, de l’aventure et de la camaraderie qu’offre l’eau, rendant ainsi hommage aux voies navigables qui ont été notre terrain de jeu et d’évasion. Leur mission est de fournir des équipements qui trouvent un écho auprès des passionnés de l’eau et qui favorisent un sentiment de communauté.
April 9, 2024
Expo de la Capitale Nautique du 19 au 21 avril
C’est à Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix que se déroulera à nouveau l’Expo de la Capitale Nautique. Tous les concessionnaires de bateaux et de produits nautiques de ce village caractérisé par ses nombreuses marinas que l’on surnomme la « capitale nautique » se regroupent pour cet événement « portes ouvertes ». Plus de 250 embarcations neuves et d’occasion de 7 à 77 pieds seront de la partie, annonce-t-on. Traditionnellement, il s’agit, en quelque sorte, du lancement de la saison de navigation de plaisance dans le grand secteur de la rivière Richelieu et du lac Champlain.
April 9, 2024
L’Association canadienne de l’industrie nautique se donne un premier conseil d’administration
Se voulant le porte-parole de tous les aspects commerciaux de l’industrie de la navigation de plaisance au Canada, les membres de l’Association canadienne de l’industrie nautique (ACIN) représentent plus de 800 entreprises membres à travers le pays. L’ACIN, qui s’est dotée de son premier conseil d’administration en mars, a été formée pour créer une voix nationale cohérente et constructive pour les questions de représentation au nom du secteur de la navigation de plaisance. Le Québec y est présent, Nautisme Québec ayant annoncé que son président, Marc-André Loyer, est maintenant l’un des directeurs de l’ACIN. « De plus, notre directrice générale, Josée Côté, en est la trésorière, en plus d’avoir été nommée pour siéger sur le conseil d’administration du National Marine Manufacturers Association Canada (NMMA). »
April 9, 2024
La Transat Québec-Saint-Malo, une course et aussi « Une bouteille à la mer »
La Transat Québec Saint-Malo (TQSM) est la plus ancienne course hauturière d’ouest en est, sans escale et en équipage. À tous les quatre ans depuis 1984, les coureurs océaniques s’élancent sur le fleuve Saint-Laurent, entre Québec et Lévis, pour relever les défis de la navigation du Saint-Laurent et de ses pièges, courants et marées, traverser l’Atlantique par le nord et éviter les icebergs et finalement entrer en Manche à travers le trafic maritime intense et les forts courants. La Transat 2024 marquera la 10e édition de cette course mythique.
April 9, 2024
CAN SailGP fait le podium en Nouvelle-Zélande
« C’était comme un derby de démolition ! Je pense que nous avions été impliqués dans trois chutes au moment où nous avons atteint la marque inférieure », a déclaré Phil à la fin de la première course. Les dix équipes étaient impatientes de s’aligner en ce dimanche du Grand Prix ITM de Nouvelle-Zélande à Christchurch, après que les courses en flotte du samedi aient été annulées en raison de l’observation de mammifères marins sur le circuit. Avec plus de 30 km/h de vent, les vitesses moyennes étaient comprises entre 50 et 70 km/h, avec les ailes de 24 M et la configuration grand foil pour les trois courses de la journée, suivies de la finale.
April 9, 2024
Isobel, un runabout de 28 pieds électrique et chic
Amoureux de bateaux classiques? Vous n’êtes pas le seul, et de nos jours des concepteurs et chantiers spécialisés se consacrent à la création d’unités d’exception dans un style traditionnel qui a de quoi nous réjouir. C’est ce que fait Stephens Waring Yacht Design, une société d’architecture et d’ingénierie navale personnalisée située à Belfast, dans le Maine. « Nous avons contribué à lancer le concept de yachts à voile et à moteur Spirit of Tradition, qui allient le meilleur des conceptions de yachts classiques aux derniers matériaux et technologies », affirment ses artisans. « Notre métier est de transformer les rêves et les passions de notre clientèle mondiale en bateaux élégants, distinctifs et amusants à utiliser. »
April 8, 2024
Après un tour du monde en solitaire et 50 ans de navigation, Yves Gélinas range ses voiles
C’est un peu passé sous le radar, mais le navigateur québécois Yves Gélinas a décidé l’an dernier de « rentrer dans ses terres », comme on dit, après 50 années de pérégrinations sur les océans de la planète. Ce marin émérite a tenu à ce que le Jean-du-Sud, son voilier et fidèle compagnon pendant toutes ces années, trouve un nouveau complice qui en prendra soin et, surtout, le fera naviguer. « Yves Gélinas a pris soin de choisir son acheteur, craignant de voir son bateau vieillir à quai, ou pire, dans la cour arrière d’un musée », écrit Zacharie Routhier dans un excellent reportage consacré à ce navigateur hors du commun réalisé pour la série des Récits numériques de Radio-Canada.
April 8, 2024
Laissez vos déchets à la maison. Vous Vous en occuperez sur place!
La plupart d’entre nous aimons passer une journée ou plusieurs jours ou plus sur l’eau. Pour ce faire, nous devons emporter de la nourriture, des en-cas et des boissons. La plupart de ces produits sont emballés. Que faire alors de tous ces emballages? Combien d’entre nous ont vu des sacs en plastique, des bouteilles en plastique et des plateaux en mousse flotter dans l’eau ? Exactement. Combien de personnes ont vu un objet passer par-dessus bord sous l’effet d’une rafale ? Exactement. Cela peut se produire sur le quai, au mouillage, sur la plage ou près de la rampe de mise à l’eau. Eh oui, il arrive que des objets flottent dans les ruisseaux et les rivières ou qu’ils soient emportés par le vent.
April 8, 2024
Vous êtes invités à une Série de conférences en ligne gratuites de Cold Spring Water le 25 avril prochain en anglais
Vous êtes invités à une Série de conférences en ligne gratuites de Cold Spring Water le 25 avril prochain. Si vous vivez, travaillez ou jouez sur l’eau ou près de l’eau, cette session est pour vous ! Nous aborderons ce qui arrive à notre corps si nous tombons dans l’eau froide, les meilleures pratiques d’auto-sauvetage, comment aider d’autres personnes qui peuvent être en hypothermie et la décision de rester avec le bateau ou de nager jusqu’au rivage si vous chavirez.
April 8, 2024
Cinq conseils pour la pêche au début du printemps – Assurez-vous que vous et votre bateau soient prêts
La plupart des pêcheurs attendent avec impatience le printemps, lorsque la glace s’est retirée du lac et qu’ils peuvent retourner sur l’eau afin de visiter leurs lieux de pêche préférés. Si vous êtes comme la plupart des pêcheurs et que vous commencez à pêcher tôt, voici quelques conseils visant à vous assurer que vous ne serez pas pris par une panne inattendue ou une urgence sur l’eau.
April 8, 2024
Semaine nationale du bénévolat
Un grand MERCI à tous nos généreux bénévoles. Votre contribution nous permet de poursuivre notre objectif d’assurer la sécurité sur l’eau par le biais de l’éducation. Quelle que soit votre participation, quelques minutes ou de nombreuses heures, vous êtes un précieux maillon de notre présence auprès des plaisanciers. Les CPS-ECP reconnaissent les milliers d’heures de votre engagement en décernant un galon de mérite annuel aux membres qui ont consacré au moins 20 heures au cours de l’année et un prix aux bénévoles dont le travail a été reconnu par leurs pairs.
March 26, 2024
Hempel’s Silic One, un nouvel antifouling en Amérique du Nord
Hempel, la société mondiale de revêtements basée au Danemark, a annoncé que son revêtement antifouling innovant, hautes performances, sans cuivre et sans biocide – Silic One, sera disponible aux États-Unis et au Canada. Vendu exclusivement en Amérique du Nord par SeaWide Distribution, Silic One de Hempel est un revêtement pour les œuvres vives révolutionnaire qui est respectueux de l’environnement. Le temps passé à nettoyer la surface sous la flottaison est réduit, selon le fabricant, avec une amélioration de l’efficacité en offrant une vitesse plus élevée et des coûts de consommation de carburant moindres.
March 26, 2024
Appelée maintenant The Transat CIC 2024, la course « anglaise » en solitaire célèbre ses 60 ans
Appelée autrefois OSTAR, puis La Transat Anglaise, cette course à la voile en solitaire a maintenant pour nom The Transat CIC. D’ailleurs, l’histoire de la course au large s’écrit depuis 1960 à travers cette grande classique. TheTransat CIC partira le 28 avril du port de Lorient, en France, en direction de New-York sur un parcours exigeant de 3 500 milles en Atlantique Nord. Cette 15e édition sera aussi l’occasion de célébrer comme il se doit les 60 ans de la victoire d’Eric Tabarly sur son Pen-Duick II.
March 25, 2024
Scellant pour coutures Iosso pour contrer les fuites des tissus
Qu’il s’agisse d’un simple coton ou d’un synthétique moderne, les coutures sont souvent le point faible de l’imperméabilité. Exposé aux rayons UV, au vent et à une utilisation intensive, même l’équipement le mieux construit peut fuir au niveau des points de couture. Seam Sealer d’Iosso Products crée une barrière invisible au niveau de ces points de tension pour empêcher l’eau de pénétrer, sans modifier l’apparence ou la sensation du textile.
March 25, 2024
Le cargo à voile Grain de Sail II en route vers New-York
À l’image d’un premier navire du même nom, Grain de Sail II est en train de relier Saint-Malo à New-York pour un transport de café, de chocolat et de vin. L’objectif de ses affréteurs est de réaliser six allers-retours par an. Baptisé en début d’année à Saint-Malo, soit trois ans après le premier Grain de Sail, ce nouveau cargo à voile a quitté ce port français le 20 janvier. Son arrivée à New York est prévue pour le tout début d’avril. Déjà, la construction d’un Grain de Sail III, sœur jumelle du II, est envisagée avec la même capacité de chargement.
March 25, 2024
La canadienne Mélodie Schaffer de retour sur la Globe40
Un an exactement après son arrivée à Lorient La Base à l’issue de l’édition inaugurale de la GLOBE40, la canadienne Mélodie Schaffer annonce son inscription officielle à la 2e édition 2025/2026. Elle avait marqué l’événement par son impressionnante détermination malgré de nombreuses difficultés et avait largement contribué à la promotion de la course au large au féminin. Honorée au Canada comme ROLEX SAILOR OF THE YEAR 2023, elle s’est livrée sur ses projets dans une entrevue publiée sur le site de l’organisation de cette course. Elle rejoint une liste d’inscrits déjà bien fournie et appelée à se compléter par plusieurs autres projets en préparation.