Lecture – Navigation de plaisance, passionnante et sécuritaire

CPS1 Pic 1

avril 29, 2021

Sorti à la fin de 2020, cet ouvrage mérite sa place dans la bibliothèque nautique de tout plaisancier. Son auteur, André Benoît (avec la collaboration de Normand Corbeil), signe régulièrement des articles dans L’Escale Nautique à titre de spécialiste de la sécurité de la navigation. D’ailleurs, M. Benoît est souvent appelé comme expert au tribunal à la Cour supérieure du Québec lors d’incidents graves impliquant des plaisanciers. Co-auteur en 2012 du Guide d’application des règles et des principes: Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer, André Benoît se passionne pour la vulgarisation des aspects réglementaires encadrant la navigation de plaisance. Quant à Normand Corbeil, il est un réputé instructeur en navigation de croisière.

Fort bien documenté, Navigation de plaisance intéressera les plaisanciers désireux d’approfondir leurs connaissances sur des aspects réglementaires qui régissent la pratique de leur loisir. Il fournit aussi des précisions utiles aux professionnels et futurs professionnels du milieu.

L’auteur s’attache à décrire la terminologie spécifique de la navigation et décortique les multiples paliers réglementaires et leurs champs d’application dans le domaine de l’armement et de la sécurité. On y trouve également une liste des différents programmes encadrant la formation des plaisanciers et des instructeurs et les normes s’appliquant aux écoles de navigation. L’ouvrage se termine avec une description des procédures d’urgence, ainsi qu’une série de chroniques rapportant des incidents graves impliquant des bâtiments de plaisance, incidents ayant nourri la jurisprudence qui nous concerne.

Navigation de plaisance est en vente sur le site web de L’Escale Nautique et chez son éditeur, Wilson Lafleur à https://www.wilsonlafleur.com/wilsonlafleur/CatDetails.aspx?C=340.702.escale

Related Articles


Sylvan G3 CLZ DC: Luxury For Everyone

Sylvan’s brilliant G3 CLZ DC brings an entirely new level of performance, comfort and versatility to Canadian boaters.

By Craig Ritchie

While Canadians may have been slower to warm to pontoon boats than our southern neighbours, that’s definitely changed as we see more of them gracing our waters every year. The latest data shows pontoon boats now represent around 30% of all new boats sold in Canada and it’s easy to understand why – with their interior space and tremendous versatility, pontoons are near-perfect family runabouts.

Read More


Destinations

Cruising Georgian Bay’s 30,000 Islands: Canada’s Freshwater Paradise for Boaters

By Elizabeth Wilson, “Georgian Bay Beauties” (www.GeorgianBayBeauties.org)

The Plan

It’s a beautiful morning as we perform our pre-departure checklist, fire up the engines and prepare to release our lines. And if the long-range forecast of very low winds coupled with plenty of sunshine holds, that’s exactly what we need for the areas we plan to explore on this trip! 

We are departing Midland for a week of visiting some of the islands and anchorages within Georgian Bay’s “30,000 Islands” – specifically those along the western edge. These are the less protected islands which face toward wide-open Georgian Bay, where boaters often have to depart the small craft route and work a little harder at setting the hook but are then rewarded with magnificent western views, stunning sunsets, and so much to explore! 

Read More