Nouvelles du Comité environnement CPS-ECP

CYOB-4-EnviroUpdate-400.jpg

23 aout, 2021

À savoir avant de partir : si vous voyez souffler, ralentissez! La saison de navigation bat son plein et il importe que les conducteurs d’embarcations de toutes sortes connaissent le Règlement sur les mammifères marins du Canada et sachent comment naviguer légalement et en sécurité en présence des baleines. Voir BoatBlue.ca pour consulter le guide produit conjointement par les CPS-ECP et la Marine Education and Research Society intitulé Marine Mammals and Boaters: Safety and Stewardship. Vous pouvez aussi consulter www.SeeABlowGoSlow.org pour un survol des règles sur les mammifères marins.

À savoir avant de partir : si vous voyez souffler, ralentissez!

La saison de navigation bat son plein et, pour les conducteurs d’embarcations, il est important de savoir comment se comporter en présence des baleines, en toute légalité et en toute sécurité. Avant de vous aventurer en mer, assurez-vous de connaître le Règlement sur les mammifères marins du Canada. Il relève non seulement de votre responsabilité de connaître la loi, mais il en va aussi de votre propre intérêt : une collision avec un grand cétacé peut entraîner tant des blessures graves que des dommages matériels.

Le Comité sur l’environnement des CPS-ECP, conjointement avec la Marine Education and Research Society, a produit un guide intitulé Marine Mammals and Boaters: Safety and Stewardship. Ce guide fait état des règlements en vigueur et offre d’autres renseignements pour les plaisanciers afin qu’ils adoptent des comportements responsables et qu’ils participent à la santé et à la conservation de nos voies navigables. Vous trouverez ce guide à: BoatBlue.ca

Voir également www.SeeABlowGoSlow.org pour un survol du Règlement sur les mammifères marins et des meilleures pratiques pour éviter les collisions.

Assurez-vous de passer une belle saison de navigation en révisant vos connaissances sur les pratiques tant légales que sécuritaires quand vous êtes en présence de mammifères marins.

Related Articles

Video Gallery

ENVGO NV1: Back to the Future

By Andy Adams

Up to this point, I feel that most electric boats have not been very exciting. The motors have been mainly small portable models for dinghies. There are some high-horsepower motors available, but they look like regular outboard motors to be used on conventional boats. Until now, there hasn’t been an electric boat that really makes a statement. Enter the ENVGO NV1.

Read More

Destinations

Canada’s Superior: the North Shore

Story and photos by Jennifer M. Smith

We’d been north before on a short two-week cruise. At the time, we were unprepared for the isolation, the lack of cell phone coverage, and the spotty VHF reception. Since then we’ve repowered, installed Starlink, and retired from work. Now, with confidence in our engine and our connectivity and more time to sail, we were Superior-ready.


Read More

Lifestyle