Navigation vers les États-Unis: avis public de la US Customs & Border Patrol
10 mai, 2022
L’information qui suit s’applique au lac Ontario, mais indique ce qui est attendu par les autorités américaines de l’autre côté de la frontière. Elle s’applique donc aux navigateurs québécois qui naviguent vers le lac Champlain à partir de la rivière Richelieu; le poste frontalier « maritime » des douanes américaines à Rouses Point, NY, figure d’ailleurs en toute fin de la liste des postes frontaliers desservant les navigateurs du lac Ontario.
« BUFFALO, NY – Le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis annonce la réouverture des points de signalement des petits bateaux pour les voyages essentiels et non essentiels. Les dates opérationnelles diffèrent selon l’emplacement, pour plus d’informations, vous pouvez contacter ces emplacements spécifiques.
« À partir du 15 avril, les petits emplacements de navigation suivants commenceront à rouvrir et à reprendre les opérations pour le traitement CBP en utilisant l’application ROAM et les iPad installés. Pour plus d’informations sur les dates de réouverture des emplacements individuels, contactez directement ces emplacements.
« Pour plus d’informations sur l’entrée aux États-Unis via les endroits prévus pour petits bateaux, veuillez visiter https://www.cbp.gov/travel/pleasure-boats-private-flyers/pleasure-boat-overview/roam
« Pour plus d’informations sur l’entrée au Canada par l’intermédiaire des emplacements pour petits bateaux, veuillez contacter l’ASFC ou visiter https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19/arrivecan.html
- Chadwick Bay Marina
- Smith Boys à Erie Basin Marina
- Sun Life Marina
- Smith Boys Marina
- Youngstown Yacht Club
- Bootleggers Cove Marina
- Newfane Marina
- Wilson Boatyard Marina
- Rochester City Marina
- Orleans County Marine Park
- Bald Eagle Marina
- Shumway Marina
- Fowlers Marina Inc.
- Sodus Bay Yacht Club
- Marina d’Oswego
- Marina de Wrights Landing
- John St Dock (quai rotatif)
- Navy Pointe Marina
- Marina municipale de Clayton Harbour
- Mary Street Dock
- Bonnie Castle Marina
- Alexandria Bay Public Docks
- Morristown Bath House
- Singer Castle sur Dark Island
- Waddington Pavilion
- Dobisky Centre (Ogdensburg)
- Champlain Small Vessel Reporting Rouses Point Boat Dock Area
« Lorsqu’ils tentent d’entrer aux États-Unis, les voyageurs doivent être préparés en procédant comme suit :
- Avoir un document valide de l’Initiative de voyage dans l’hémisphère occidental, tel qu’un passeport, une carte « Trusted Traveler Program » ou une carte tribale améliorée.
- Posséder la preuve d’une vaccination COVID-19 approuvée, tel qu’indiqué sur le site Web du CDC.
- Attester verbalement de leur intention de voyager et leur statut de vaccination COVID-19 et être prêts à présenter tous les documents demandés par l’agent du CBP en face à face ou virtuellement.
« Si vous avez des questions, veuillez contacter le Centre des opérations pour petits bateaux au (315) 393-1390. Pour plus d’informations, continuez à nous suivre sur Twitter @CBPBuffalo et @DFOBuffalo
« La U.S. Customs and Border Protection est l’agence frontalière unifiée au sein du Department of Homeland Security chargée de la gestion, du contrôle et de la protection des frontières de notre pays aux et entre les ports officiels d’entrée. Le CBP est chargé de garder les terroristes et les armes terroristes hors du pays tout en appliquant des centaines de lois américaines. »
– Article courtoisie de RCR Yachts, Youngstown NY, États-Unis
