Nouvelles du Comité environnement CPS-ECP

CYOB-4-EnviroUpdate-400.jpg

23 aout, 2021

À savoir avant de partir : si vous voyez souffler, ralentissez! La saison de navigation bat son plein et il importe que les conducteurs d’embarcations de toutes sortes connaissent le Règlement sur les mammifères marins du Canada et sachent comment naviguer légalement et en sécurité en présence des baleines. Voir BoatBlue.ca pour consulter le guide produit conjointement par les CPS-ECP et la Marine Education and Research Society intitulé Marine Mammals and Boaters: Safety and Stewardship. Vous pouvez aussi consulter www.SeeABlowGoSlow.org pour un survol des règles sur les mammifères marins.

À savoir avant de partir : si vous voyez souffler, ralentissez!

La saison de navigation bat son plein et, pour les conducteurs d’embarcations, il est important de savoir comment se comporter en présence des baleines, en toute légalité et en toute sécurité. Avant de vous aventurer en mer, assurez-vous de connaître le Règlement sur les mammifères marins du Canada. Il relève non seulement de votre responsabilité de connaître la loi, mais il en va aussi de votre propre intérêt : une collision avec un grand cétacé peut entraîner tant des blessures graves que des dommages matériels.

Le Comité sur l’environnement des CPS-ECP, conjointement avec la Marine Education and Research Society, a produit un guide intitulé Marine Mammals and Boaters: Safety and Stewardship. Ce guide fait état des règlements en vigueur et offre d’autres renseignements pour les plaisanciers afin qu’ils adoptent des comportements responsables et qu’ils participent à la santé et à la conservation de nos voies navigables. Vous trouverez ce guide à: BoatBlue.ca

Voir également www.SeeABlowGoSlow.org pour un survol du Règlement sur les mammifères marins et des meilleures pratiques pour éviter les collisions.

Assurez-vous de passer une belle saison de navigation en révisant vos connaissances sur les pratiques tant légales que sécuritaires quand vous êtes en présence de mammifères marins.

Related Articles

Video Gallery

RANGER TUGS R-27

By Andy Adams

Ranger Tugs have been around since 1958 and they have developed a great formula: one boat, one price. Almost everything is included, and there is literally a fan club of owners who share stories, information and who set up events and rendezvous with other Ranger Tugs owners. www.Tugnuts.com is a community hub for owners of Ranger Tugs, Cutwater Boats and Solara Boats, all made by Fluid Motion!

Tugnuts.com is quite a unique resource. The online forum has quick links to a chat, info about cruises & gatherings, a channel to ask questions of the Ranger Tugs Factory, Ranger Tugs Technical Discussions, “How to” videos and more.

Read More

Destinations

Sailing into the Future at Antigua Sailing Week

By Mathew Channer

“Standby tack,” Canadian sailor Katy Campbell orders. The crew scrambles over the sheet lines and braces on the deck.

“Three, two, one, tack!”

I wait until the bow turns into the wind and the headsail snaps over, then crawl over the cabin top of Panacea X to the now windward side. The trim team smoothly sheets on the headsail and a competitor vessel shoots past our stern, feet away, as our Solana 45 beats eastward along Antigua’s south coast.

Read More

Lifestyle